Glossary entry

English term or phrase:

EDM scale

Czech translation:

ovlivněná vrstva po elektrojiskrovém obrábění

Added to glossary by Ales Horak
Jan 11, 2011 08:36
13 yrs ago
English term

EDM scale

English to Czech Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) texturování
EDM scale is resistant to the etchants we use to perform the texturing process. If it is present, even in small amounts, on the tool's surface the area affected will either not etch at all or may etch only intermittently. Neither of these conditions will give your mold component an acceptable visual appearance. It is much simpler and drastically more cost effective to bench or polish out the EDM scale prior to attempting to texture the component

Proposed translations

+2
28 mins
Selected

povrch (tvrdá vrstva) po elektrojiskrovém obrábění

asi to bude toto
Peer comment(s):

agree Dalibor Uhlik : došel jsem k elektroerozivnímu obr. a tady tomu říkají ovlivněná vrstva http://www.vutbr.cz/www_base/zav_prace_soubor_verejne.php?fi...
24 mins
děkuji, to sedí
agree Hana Rutova : souhlas, vvrstva se vyskytuje i na licích formách a zápustkách, které se vyrábějí tímto způsobem...removing EDM scale on all types of mold and die steel...
2 hrs
děkuji
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "díky"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search