Glossary entry

English term or phrase:

Stromanthe Triostar

Chinese translation:

三色竹芋(Stromanthe Triostar)

Added to glossary by Libin PhD
Jun 11, 2002 16:48
21 yrs ago
English term

Stromanthe Triostar

English to Chinese Other Botany Plant
Please could you help me if there is ready translation of this plant in Chinese?
Proposed translations (Chinese)
4 +5 三色竹芋(Stromanthe Triostar)

Proposed translations

+5
2 hrs
Selected

三色竹芋(Stromanthe Triostar)

没有找到有出处的正式名称,这是我拟的名称,在实在找不到正式名称的情况下将就用一下,并在后面括号中附上原文。如果我遇到这种情况,会这样处理。

Stromanthe Triostar (Stromanthe sanguinea Triostar or tricolor)是竹芋科(marantaceae)的一个品种,为观叶植物,其中的Triostar描述其中心部分叶子为三种颜色(红、绿、白)。请参见下面的URL上的两幅图片。

有些网站上叫做Stromanthe sanguinea Tricolor。

Peer comment(s):

agree Kevin Yang : Good suggestion! I cannot find anything for reference either. It seems a pretty safe translation.
5 hrs
Thanks, Kevin.
agree xi lin
6 hrs
agree zhiyu liu
6 hrs
agree Danbing HE
6 hrs
agree eandli
1 day 7 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Mr.LI"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search