a Grant of Probate
Arabic translation: إثبات صحة الوصية/إشهاد صحة الوصية/إثبات الوصية
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:58 Apr 4, 2024 |
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / A title of a document titled ''Grant of Probate'' issued by the high court of justice in UK | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 05:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | صك/حجة تعيين مدير لتركة متوفي |
| ||
| 4 | إثبات صحة الوصية/إشهاد صحة الوصية/إثبات الوصية |
|
Answers
45 mins confidence: 
| a grant of probate صك/حجة تعيين مدير لتركة متوفي Explanation: -- -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2024-04-04 14:45:42 GMT) -------------------------------------------------- تعيين وصي على تركة متوفي https://onyxlaw.ca/estates-and-trusts-law/vancouver-probate-estate-administration-lawyers/grants-of-probate-grants-of-administration/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
43 mins confidence:
إثبات صحة الوصية/إشهاد صحة الوصية/إثبات الوصية Explanation: شهادة تثبت صحة الوصية -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2024-04-04 14:44:49 GMT) -------------------------------------------------- تصديق صحة الوصية التصديق يصدر من المحكمة -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2024-04-04 14:45:50 GMT) -------------------------------------------------- https://www.marefa.org/إثبات_الوصية -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2024-04-04 14:48:17 GMT) -------------------------------------------------- عندما تصدق المحكمة على صحة الوصية سيعني ذلك بأن الشخص (الأشخاص) المعين كمنفذ (منفذين) فيها مخول بإدارة التركة. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations