15:27 Jan 30, 2017 |
Dutch to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Dispositivi Medici Sterili | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | confezione interna |
|
confezione interna Explanation: mi intrometto anche se NL non è la mai lingua, ma suona simile allo svedese. Direi che si tratti di questo (da capitolato AUSL) Tutte le confezioni dei prodotti consegnati (dall’involucro esterno consegnato al vettore, fino all’ultima confezione interna realmente visibile) dovranno, di norma, essere provviste di codice a barre univoco, di opportune dimensioni e di nitidezza di stampa tali da consentire una rapida decodifica con i comuni lettori ottici. Reference: http://www.i-tema.it/media/Confezionamento%20ospedaliero%20-... Reference: http://www.torrinomedica.it/farmaci/schedetecniche/Metacen.a... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.