Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Ang KudoZ network naghatag ug framework para sa mga manghuhubad ug sa uban aron makatabang sa mga panghubad o pagsaysay sa mga pulong ug mubo nga mga pamulong.

Ask a question Term search Learn more

Recent Law: Contract(s) terminology questions in Dutch to Italian

1 - 30 of 98

groot

pari a/del valore di

Alessandra D'Angelo

Nov 18, 2020

appartementsrecht

proprietà privata ed esclusiva

Alessandra D'Angelo

Nov 17, 2020

daar

Poiché

Silvia De Cagna

Jul 22, 2015

boedelactief

attivo patrimoniale

Silvia De Cagna

Jul 22, 2015

beslist liet lot

si procede per sorteggio

Vertaling Centraal

Mar 7, 2015

van enig door de koper geleden nadeel

per eventuali danni/perdite subiti/e dall\'acquirente

Silvia De Cagna

Nov 28, 2014

verkeer geldende opvattingen

pratiche/consuetudini generalmente accettate

Vertaling Centraal

Jun 1, 2014

penningen

importo

Vertaling Centraal

Jun 1, 2014

T.S.B. = Technisch Service Bedrijf

azienda installatrice (T.S.B., "Technisch Service Bedrijf")

progress

May 6, 2013

aanvullende Huurprijs

spese supplementari di locazione

progress

May 5, 2013

waaruit dit blijkt

progress

May 3, 2013

in casco staat

(ripristinando) lo stato iniziale

progress

May 2, 2013

Huurschade

danno da locazione

progress

May 2, 2013

alle aanspraken van Koper op de verzekeraar (...) te verpanden

Vertaling Centraal

Dec 13, 2012

vestiging

progress

Dec 12, 2012

geacht bij wijze van indicatie te zijn gegeven

Vertaling Centraal

Dec 11, 2012

commandakte - commandverklaring

Olivier Michel Carlassara

Oct 10, 2012

hierbij aanvaardt, tot het uitsluitend van door

Vedi oltre la soluzione

Ernesto Evangelista

Sep 19, 2012

fractiewaarde

parità contabile

progress

Jul 18, 2012

inschrijven op

sottoscritte/i in

progress

Jul 17, 2012

in consignatie

in conto deposito

progress

Jul 17, 2012

uitbatingen

esercizi commerciali

progress

Jul 17, 2012

omzetting

conversione

progress

Jul 16, 2012

lastenkohier

capitolato degli oneri

Nina Cuypers

Mar 19, 2012

Molestschade

atti vandalici

martina dominici

Feb 21, 2012

ambtshalve nemen van inschrijving

Luca Tutino

Sep 15, 2011

Frase

Francesca Sfondrini

Nov 17, 2010

\"tenzij dringende redenen daartoe aanleiding geven\"

salvo improrogabili esigenze

silvia tamanini

Jul 12, 2010

Het restant van de koopsom zal worden geschonken/kwijtgescholden

Mara Schepers

Jun 23, 2010

Gebruiker heeft het recht om gedane betalingen te laten strekken

Miriam Bunnik (X)

May 26, 2010

KudoZ™ translation help

Recent Law: Contract(s) terminology questions in Dutch to Italian

Dutch to Italian Translation Jobs

Translator postings about work

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Law: Contract(s) terminology questions in Dutch to Italian

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language