Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
regiebehandelaar
German translation:
leitender/verantwortlicher Therapeut
Added to glossary by
My Wordblocks
Apr 1, 2023 08:26
1 yr ago
11 viewers *
Dutch term
regiebehandelaar
Dutch to German
Medical
Psychology
GGZ
medewerker in een GGZ.
Verdere context omwille van vertrouwelijkheid niet mogelijk.
Verdere context omwille van vertrouwelijkheid niet mogelijk.
Proposed translations
(German)
3 | leitender/verantwortlicher Therapeut | ahartje |
4 | Mitarbeiter im psychiatrischen Gesundheitswesen | Vadym Dynia |
Proposed translations
7 mins
Selected
leitender/verantwortlicher Therapeut
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön"
13 mins
Mitarbeiter im psychiatrischen Gesundheitswesen
"Regiebehandelaar" - dies ist ein Begriff, der im niederländischen psychiatrischen Gesundheitssystem (GGZ) verwendet wird und sich auf die Person bezieht, die für die Organisation und Koordination des Behandlungsplans für einen bestimmten Patienten verantwortlich ist. Sie ist hauptsächlich verantwortlich für die Planung, Bewertung und Durchführung psychiatrischer Behandlungen für den Patienten. Auf Deutsch kann dies als "Behandlungsregisseur" übersetzt werden. "Medewerker in een GGZ" - dies ist ein Mitarbeiter, der im Bereich der psychiatrischen Gesundheitsversorgung tätig ist und auf Deutsch als "Mitarbeiter im psychiatrischen Gesundheitswesen" übersetzt werden kann.
Something went wrong...