Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Andachtvestiging (flämisch)
German translation:
hier: Steckbrief
Added to glossary by
Alicja Bloemer
Jul 12, 2006 20:43
17 yrs ago
Dutch term
Andachtvestiging (flämisch)
Dutch to German
Law/Patents
Law (general)
Vernehmung
Op 1 juni 2004 ontvingen wij van uw dienst het verzoek tot het instellen van een dactyloscopisch onderzoek in de zaak met de navolgende gegevens:
Copntactperson: J. V.
Feitkode: 100
Datum: 22.01.2004
Adres: onbekend
Maasmechelen
Benadeelde: onbekend
Ontvangen: 4 Foto's
1 AANDACHTVESTIGING
Copntactperson: J. V.
Feitkode: 100
Datum: 22.01.2004
Adres: onbekend
Maasmechelen
Benadeelde: onbekend
Ontvangen: 4 Foto's
1 AANDACHTVESTIGING
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | hier: Steckbrief |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Works in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
658
Selected
hier: Steckbrief
klingt hier ganz nach Steckbrief oder dem niederländischen signalement (Personenbeschreibung mit Bitte um Festnahme)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, es war nicht so leicht!"
Something went wrong...