Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
职业道德
English translation:
professional ethics
Added to glossary by
jerryk (X)
May 14, 2002 00:47
22 yrs ago
Chinese term
职业道德
Non-PRO
Chinese to English
Other
I forget how to say 职业道德in English, it should be something like professional dignity.
Thank you
Thank you
Proposed translations
(English)
| 4 +12 | professional ethics |
jerryk (X)
|
| 5 +2 | professional code of conduct (ethics) |
Raymond Chu
|
Proposed translations
+12
8 mins
Selected
professional ethics
Isn't ~{5@5B~} more associated with morality than with dignity? Perhaps the two are more synonomous in Chinese than in Western cultures?
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I have been waiting for the answer I look for. Thank you for all your help .
Are there any other sayings for this term?"
+2
2 hrs
professional code of conduct (ethics)
This is an alternative expression commonly used in English. Some people say code or rules of conduct, which is equivalant to 守則 in Chinese. When we say 職業道德 in Chinese, however, the meaning of code or rules is implied.
Something went wrong...