May 15, 2002 05:49
22 yrs ago
Chinese term
来料加工
Non-PRO
Chinese to English
Tech/Engineering
Describes a type of business done by manufacturer who merely assembles parts provided by the commissioning party
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | processing with supplied materials |
IgorD
|
| 5 +3 | Processing with supplied materials |
Zhoudan
|
Proposed translations
+5
17 mins
Selected
processing with supplied materials
You can also use
Processing customer's material
Manufacturing with materials supplied by customer
Or simply "processing with supplied materials"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-15 06:10:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Processing/assembling with supplied materials
See this very useful link
http://www.chinabusinessguide.org.cn/cbg/cbgyj/jgmy/jgmy-di1...
Processing customer's material
Manufacturing with materials supplied by customer
Or simply "processing with supplied materials"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-15 06:10:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Processing/assembling with supplied materials
See this very useful link
http://www.chinabusinessguide.org.cn/cbg/cbgyj/jgmy/jgmy-di1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
+3
1 hr
Processing with supplied materials
You may find this translation from the Chinese-English Vocabulary published by Foreign Language Press of China.
Peer comment(s):
| agree |
Kevin Yang
: When two answers are the same and appears one after another, I called it "car crash". I hate that happen to me.
1 hr
|
| agree |
Libin PhD
3 hrs
|
| agree |
cting
18 hrs
|
Something went wrong...