Jan 27, 2005 14:56
19 yrs ago
Dutch term
Machinestralen
Dutch to French
Other
Construction / Civil Engineering
expression
Stofvrij machinestralen of diamantschuren is een zeer speciale behandeling die bij het leggen van vloeren wordt toegepast en zowel reinigend als hechtingbevorderend werkt
Proposed translations
(French)
3 | abrasion m¨¦canique | Elisabeth Toda-v.Galen |
Proposed translations
10 mins
Selected
abrasion m¨¦canique
stralen = sablage, abrasion, d¨¦capage
Dans le cas ici, pour nettoyer et favoriser l'accrochage
[PDF] Construction
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Cas particuliers : sols sur terre plein ou vide sanitaire, rev¨ºtements de sols plastiques et ... et des bavures ¡ö Colle polym¨¦ris¨¦e : abrasion m¨¦canique. ...
www.sika.fr/construction/document/nt/nt1303.pdf
[PDF] Plani Plan icure cure 65 65 Planicur e 65
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... 3.1 Sur sols, murets de b¨¦ton et murs 3.1.1 Appliquer Planicure 65 d¨¨s que ... 4.2 Il faut recourir ¨¤ l¡¯abrasion m¨¦canique pour enlever le mat¨¦riau une fois ...
www.mapei.com/CRS_Documentation/ f_tds/Planicure65_DSF_03.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-01-27 15:07:43 GMT)
--------------------------------------------------
c\'est bizarre le é est remplacé par des signes cabalistiques ... il faut lire mécanique bien sûr
Dans le cas ici, pour nettoyer et favoriser l'accrochage
[PDF] Construction
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Cas particuliers : sols sur terre plein ou vide sanitaire, rev¨ºtements de sols plastiques et ... et des bavures ¡ö Colle polym¨¦ris¨¦e : abrasion m¨¦canique. ...
www.sika.fr/construction/document/nt/nt1303.pdf
[PDF] Plani Plan icure cure 65 65 Planicur e 65
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... 3.1 Sur sols, murets de b¨¦ton et murs 3.1.1 Appliquer Planicure 65 d¨¨s que ... 4.2 Il faut recourir ¨¤ l¡¯abrasion m¨¦canique pour enlever le mat¨¦riau une fois ...
www.mapei.com/CRS_Documentation/ f_tds/Planicure65_DSF_03.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-01-27 15:07:43 GMT)
--------------------------------------------------
c\'est bizarre le é est remplacé par des signes cabalistiques ... il faut lire mécanique bien sûr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...