English to Czech Medical Medical: Oncology histology

Mám to přeloženo jako vzorek nádorové tkáně.

Kontext:

1 biopsy at Visit S1 (archival tumor specimen collected within 3 previous years or a fresh FFPE sample containing at least 3 ***core tumor specimens***)

Můj prozatímní překlad je: 1 biopsie při návštěvě S1 (archivní vzorek nádoru odebraný během předchozích 3 let, nebo čerstvý vzorek FFPE sestávající z nejméně 3 vzorků nádorové tkáně)


O pár vět předtím je také: Formalin-fixed paraffin embedded [FFPE] containing at least 3 cores or equivalent excisional biopsy will be required at baseline, for confirmation of PD-L1 and/or HPV16-positivity, and for characterising the tumour microenvironment.

Prozatím přeloženo: Pro potvrzení pozitivity PD-L1 a/nebo HPV16 a pro charakterizaci mikroprostředí nádoru bude na začátku nutná biopsie alespoň 3 vzorků tkáně fixovaných formalínem a zalitých do parafínu [FFPE], nebo ekvivalentní excizní biopsie.

Chápu to správně? Za jakékoli připomínky k překladu budu vděčná.

Děkuji.