- rendita patrimoniale netta
- rendita patrimoniale netta (depurata dall'inflazione)
- rendita patrimoniale netta (ad un valore opportunamente rettificato)
- rendita patrimoniale corretta / depurata / rettificata (al netto del lordo)

[ bereinigter Vermögensertrag ]

Total Vermögensertrag = = rendita patrimoniale totale (complessiva)

bereinigter Betriebserfolg [contabilità] = profitto operativo netto

inflationsbereinigt = depurato dall'inflazione

rendita patrimoniale netta, https://www.edizionieuropee.it/LAW/HTML/14/zn32_01_002.html

I metodi di valutazione di azienda
Il metodo patrimoniale considera il patrimonio netto e quindi i vari elementi patrimoniali ad un valore opportunamente rettificato.
https://www.corsi.univr.it/documenti/OccorrenzaIns/matdid/ma...

4. . L’Azienda fa parte del sistema provinciale degli interventi e dei servizi sociali e partecipa, anche con autonome proposte, alla programmazione sociale e socio sanitaria utilizzando le proprie risorse e rendite patrimoniali al fine di fornire servizi che realizzano il miglior rapporto tra qualità e costi rispondendo in via prioritaria ai bisogni delle persone anziane di ambo i sessi.
------------
4. Der Betrieb ist in das auf Landesebene errichtete System der sozialen Maßnahmen und Dienste eingebunden und wirkt, auch mit autonomen Vorschlägen, an der Planung im sozialen und soziosanitären Bereich mit. Er verwendet die eigenen Mittel und Vermögenserträge, um Dienste zu erbringen, die mit dem bestmöglichen Kosten-Qualitäts-Verhältnis in erster Linie auf die Bedürfnisse alter und pflegebedürftiger Menschen eingehen.
file:///C:/Users/.../Downloads/2017%20Satzungen%20-%20Statuto%20Sitftung%20Fondazione%20Lorenzerhof.pdf