Jul 25, 2023 21:53
10 mos ago
30 viewers *
English term
Russian Federation
"Золотое копьё" 2021. 13 лет опыта.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
clinical heart electrode film
English to Russian
Tech/Engineering
Medical: Cardiology
Near the large electrode, AED7000 automated external defibrillators are affixed - clinical heart electrode film, then AED7000 of ECG Cable with electrodes are connected
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | пленочный кардиоэлектрод |
mk_lab
|
| 3 +1 | набор тонкопленочных электродов для клинического воздействия на сердце |
cherepanov
|
Change log
Aug 8, 2023 07:29: mk_lab changed "Field" from "Medical" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+3
12 hrs
Selected
пленочный кардиоэлектрод
кардиоэлектрод на пленочной/фольгированной основе для использования в клинических условиях
Для экстренной кардиостимуляции, кардиомониторинга и др. целей часто используются накладные (иногда клейкие) фольгированные электроды на пленочной основе
RU2633472C2 - Прижимные электроды дефибриллятора с ...
https://patents.google.com › patent
В дефибрилляторах также могут использоваться одноразовые клейкие электроды, которые накладываются на торс пациента.
Одноразовые ЭКГ электроды Ceracarta ...
https://medams.ru/elektrody-dlya-ekg-odnorazovyye
Электроды применяются - для кратковременного и долговременного наблюдения, холтеровского мониторирования, исследований в состоянии покоя и стресс систем.
Основные характеристики:
Покрытие коннектора: Ag/AgCl (серебро / хлорид серебра);
Основа:
Вспененный полиэтилен;
Пленочная-фольгированная
Для экстренной кардиостимуляции, кардиомониторинга и др. целей часто используются накладные (иногда клейкие) фольгированные электроды на пленочной основе
RU2633472C2 - Прижимные электроды дефибриллятора с ...
https://patents.google.com › patent
В дефибрилляторах также могут использоваться одноразовые клейкие электроды, которые накладываются на торс пациента.
Одноразовые ЭКГ электроды Ceracarta ...
https://medams.ru/elektrody-dlya-ekg-odnorazovyye
Электроды применяются - для кратковременного и долговременного наблюдения, холтеровского мониторирования, исследований в состоянии покоя и стресс систем.
Основные характеристики:
Покрытие коннектора: Ag/AgCl (серебро / хлорид серебра);
Основа:
Вспененный полиэтилен;
Пленочная-фольгированная
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
12 hrs
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
4
набор тонкопленочных электродов для клинического воздействия на сердце
Судя по:
https://link.springer.com/article/10.1007/s13206-015-9201-8
Trada, H.V., Vendra, V., Tinney, J.P. et al. Implantable thin-film porous microelectrode array (P-MEA) for electrical stimulation of engineered cardiac tissues. BioChip J 9, 85–94 (2015). https://doi.org/10.1007/s13206-015-9201-8
https://link.springer.com/article/10.1007/s13206-015-9201-8
Trada, H.V., Vendra, V., Tinney, J.P. et al. Implantable thin-film porous microelectrode array (P-MEA) for electrical stimulation of engineered cardiac tissues. BioChip J 9, 85–94 (2015). https://doi.org/10.1007/s13206-015-9201-8
Something went wrong...