Feb 3, 2023 14:47
1 yr ago
19 viewers *
Arabic term
United Kingdom
MA French and Arabic Translator
Native in: English 
Works in: Arabic to English, French to English
اعلان مظنون عليه
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Document from the Palestinian National Authority
It appears to be the type of document.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Summons to defendant |
Muhammad Atallah
|
| 5 +1 | notifications of suspected offences |
Ahmad Ammar
|
Proposed translations
+1
12 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
205
Selected
Summons to defendant
Please check page no 14 here:
https://www.infocenters.co.il/jabo/jabo_multimedia/documents...
https://www.infocenters.co.il/jabo/jabo_multimedia/documents...
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Ahmad Ammar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
MA with 20 years experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
3
notifications of suspected offences
notifications of suspected offences
- Notifications of suspected corrupt conduct must be made as soon as practicable after the relevant principal officer has formed a reasonable suspicion that corrupt conduct may have occurred or may be occurring.
- Notifications of suspected corrupt conduct must be made as soon as practicable after the relevant principal officer has formed a reasonable suspicion that corrupt conduct may have occurred or may be occurring.
Reference comments
23 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
408
Something went wrong...