Glossary entry (derived from question below)
Oct 21, 2022 12:50
1 yr ago
16 viewers *
English term
9-pin Sub-D socket
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Torque
Use the connecting cable (9-pin Sub-D socket / 3.5 mm 3-pin jack) provided for the connection.
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | -> | mk_lab |
4 | 9-пиновый разъем SUB-D | Artem Bolshakov |
Change log
Oct 26, 2022 10:38: mk_lab changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+2
55 mins
Selected
->
9-контактный гнездовой субминиатюрный разъем D-Sub
"Sub-D" - это ошибка. Правильно D-Sub (Sub - это сокращение от subminiature).
socket = гнездовой контакт
Иногда пишут и так: "9-контактный гнездовой субминиатюрный разъем тип D"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-21 14:03:15 GMT)
--------------------------------------------------
А вообще-то, это один из видов micro-HDMI разъемов (они бывают типа A и D). Есть на всех настольных компьютерах (desktops) и на многих портативных "ноутбуках" (laptops) для подключения к удаленным мониторам
https://barnsly.store › kabeli-hdmi
Разъём тип D. Коннектор D-типа (micro-HDMI) c переходником на тип А, с фиксацией винтами. Выполнен из литого алюминия.
Обозначение D соответствует D-образной форме корпуса
D-subminiature
https://en.wikipedia.org/wiki/D-subminiature
The D-subminiature or D-sub is a common type of electrical connector. They are named for their characteristic D-shaped metal shield. When they were introduced, D-subs were among the smallest connectors used on computer systems.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-21 14:10:21 GMT)
--------------------------------------------------
Вот такой вот:
9-pin D-Sub socket
"Sub-D" - это ошибка. Правильно D-Sub (Sub - это сокращение от subminiature).
socket = гнездовой контакт
Иногда пишут и так: "9-контактный гнездовой субминиатюрный разъем тип D"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-21 14:03:15 GMT)
--------------------------------------------------
А вообще-то, это один из видов micro-HDMI разъемов (они бывают типа A и D). Есть на всех настольных компьютерах (desktops) и на многих портативных "ноутбуках" (laptops) для подключения к удаленным мониторам
https://barnsly.store › kabeli-hdmi
Разъём тип D. Коннектор D-типа (micro-HDMI) c переходником на тип А, с фиксацией винтами. Выполнен из литого алюминия.
Обозначение D соответствует D-образной форме корпуса
D-subminiature
https://en.wikipedia.org/wiki/D-subminiature
The D-subminiature or D-sub is a common type of electrical connector. They are named for their characteristic D-shaped metal shield. When they were introduced, D-subs were among the smallest connectors used on computer systems.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-21 14:10:21 GMT)
--------------------------------------------------
Вот такой вот:
9-pin D-Sub socket
Peer comment(s):
agree |
Michael Volia
1 hr
|
Спасибо
|
|
agree |
Erzsébet Czopyk
: Правильно D-Sub YESSSSS
1 day 21 hrs
|
Спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
5 mins
9-пиновый разъем SUB-D
Или 9-контантный штыревой разъем Sub-D
Discussion