Referencia respecto a "cadenas ligeras" en este contexto:

"Las cadenas ligeras de las inmunoglobulinas (Ig) son proteínas producidas por las células del sistema inmune conocidas como células plasmáticas, también reciben el nombre de cadenas ligeras kappa y lambda, y se unen con otras proteínas (cadenas pesadas) para formar inmunoglobulinas (anticuerpos) con capacidad para neutralizar las potenciales amenazas para el organismo,...
Cada tipo de inmunoglobulina está compuesto por cuatro cadenas de proteínas: dos cadenas pesadas idénticas y dos cadenas ligeras idénticas."
https://labtestsonline.es/tests/cadenas-ligeras-libres

"anti-" indica contra qué actúa/responde un antígeno, un antisuero, etc:

Ejemplos:

Cadenas Ligeras Libres Y Proteínas De Bence Jones
https://xdoc.mx › documents
10, 31 - Antisueros anti Cadenas Ligeras – esquema de reacción . ... IFE = Inmunofijación Ab = Anticuerpo Ig = Inmunoglobulinas en general Ag = Antígeno IPL ...

ES2637423T5 - Cromatografía de sobrecarga y elución - Google ...
https://patents.google.com › patent
«Activo» o «actividad» para los propósitos en el presente documento se refiere a ... anticuerpo anti-cadenas ligeras kappa, anticuerpo anti-cadenas ligeras ...

Guía para la interpretación de la biopsia hepática
http://sociedadgastro.cl › gastroweb › documentos
PDF
Durante los 40 años de vida hospitalaria se ha dedicado a la actividad ... Mediante inmunohistoquímica con anticuerpos anti cadenas ligeras y contra la.
359 páginas

...................................

En el texto se está hablando del nivel de actividad de determinados reactivos. Específicamente, indica que su nivel de actividad con anti-cadenas ligeras no fue suficiente para ser detectado.