Jul 28, 2022 08:32
1 yr ago
15 viewers *
English term
COUNTERSCHEDULE
English to Persian (Farsi)
Law/Patents
Other
COUNTERSCHEDULE
-
-
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
30 mins
Selected
استدلال متقابل
The counter schedule is a key document for the defendant as it can set out in detail the case on both causation and quantum. The aim is for the court to prefer the defendant's approach to quantifying the claim and so it is advisable to restrict arguments to those that can be properly made.
lexisnexis.co.uk/legal/guidance/drafting-counter-schedules-of-loss-in-pi-clinical-negligence-claims#:~:text=The%20counter%20schedule%20is%20a,that%20can%20be%20properly%20made.
lexisnexis.co.uk/legal/guidance/drafting-counter-schedules-of-loss-in-pi-clinical-negligence-claims#:~:text=The%20counter%20schedule%20is%20a,that%20can%20be%20properly%20made.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
برنامه مقابله ای
.
+1
11 mins
سند/مدرک مقابلهای یا تقابلی
این عبارت معمولا در حوزه حقوق و دادگاه به کار میرود
Peer comment(s):
agree |
Hassan Arefi
: خوانده از این نوع سند/مدرک در مقابله با سند/مدرکی استفاده میکنه که خواهان در شکایت از او به دادگاه ارائه داده
8 hrs
|
26 mins
دفاعیه متهم
1 hr
مدعی الدفاع
.
19 hrs
دفاعیه
.
Something went wrong...