This question was closed without grading. Reason: Errant question
Mar 9, 2022 15:56
2 yrs ago
30 viewers *
English term

Estoy traduciendo un artículo sobre inmunoconjugados de anticuerpo-fármaco y en

English to Spanish Law/Patents Biology (-tech,-chem,micro-) rare 1-4+ (gr c) cells consistent with macrophages
Estoy traduciendo un artículo sobre inmunoconjugados de anticuerpo-fármaco y en una tabla se proporcionan comentarios de texto tales como:
"rare 1-4+ (gr c) cells consistent with macrophages",
"tubule epi 2+ (gr c) rare and 1+ (gr c) rare to occasional"
"occasional 2-4+ (gr c) cells consistent with macrophages".

¿Me podríais explicar el significado completo de estos comentarios? Estoy totalmente perdida.

Gracias

Discussion

Paloma Bellod Gimenez Mar 10, 2022:
Duda No entiendo por qué se repite esta pregunta, ya hay un hilo de discusión abierto. En fin. Gracias
terransicili (asker) Mar 9, 2022:
Difícil explicártelo sin tener el texto en frente. Supongo que es el reporte de la marcación en el que se especifica la cantidad (expresada en cruces x ej. 1 a 4 cruces) y tipo de células que presentan ese patrón específico de marcación o tinción. Este artículo muy básico te puede ayudar:
http://www.revistapatologia.com/content/historia/1264110-Pat...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search