Glossary entry

English term or phrase:

appropriately wired cable

Spanish translation:

cable conectado adecuadamente

Added to glossary by Julio Bereciartu
Jan 29, 2022 17:01
2 yrs ago
22 viewers *
English term

appropriately wired cable

English to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
manual de instrucciones de preamplificador (sonido)
Proposed translations (Spanish)
4 +5 cable conectado adecuadamente
Change log

Jan 29, 2022 17:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jan 30, 2022 16:14: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Feb 12, 2022 13:50: Julio Bereciartu Created KOG entry

Proposed translations

+5
1 day 1 hr
Selected

cable conectado adecuadamente

Espero te ayude.
Peer comment(s):

agree Daniel Delgado
56 mins
Gracias Daniel.
agree Frank González
2 hrs
Gracias Frank.
agree Juan Gil : Yo diría "cable terminado correctamente" (que tenga el conector indicado para la tarea).
11 hrs
Es una buena opcion. Gracias Juan.
agree Enrique Chi : también: "cable debidamente conectado"
1 day 22 hrs
Es otra buena opcion. Gracias Enrique.
agree M. Ángeles López Rodríguez
7 days
Gracias M. Angeles.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search