Mais uma sugestão.
https://www.google.com/search?q="estatutos" "representante l...

Sugestão

Statutory Officer means an individual appointed to a position under section 96 (appointment of statutory officers); (« titulaire d'une charge créée par la loi ») https://www.lawinsider.com/dictionary/statutory-officer

Conforme explicado pelo colega Mark Robertson, trata-se de um funcionário que ocupa um cargo em uma empresa, porém não necessariamente um cargo administrativo.

Example Sentences

Para melhor compreensão do feito, cumpre-me ressaltar que o objeto da presente demanda tem por escopo a apuração de possível acúmulo ilícito de cargos públicos pelo Senhor Georne de Oliveira Moura, uma vez que o mesmo possivelmente seria titular de cargo estatutário de Vigia PNF.VIG-II na SEDUC e exerce o cargo de Fiscal de Vigilância Sanitária na Prefeitura Municipal do Careiro. https://doe.tce.am.gov.br/wp-content/uploads/2021/09/Edicao-...°2631-de-27-de-setembro-de-2021-Edicao-Extra.pdf

Art. 20 A qualquer momento, o titular de cargo estatutário poderá manifestar sua opção pela contratação em cargo similar aquele que ocupa, pela Consolidação das Leis do Trabalho, passando a ser regido por esse último regime. https://leismunicipais.com.br/a1/pr/c/cascavel/lei-ordinaria...

oficial designado

Acredito que se refira a algum cargo público(esfera estatutária)

Cara Lívia, conforme alguns sites sobre advocacia e jurisdição, o termo utilizado foi apenas esse, podendo ser alternado ocasionalmente como ocorre em um dos exemplos abaixo.