English to Hungarian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Hibrid/EV járműnél futottunk bele egy kollégával ebbe a kifejezésbe, de ketten se bírtunk még el vele. Tudnátok segíteni?
Ez a funkció a diagnosztikai műszerrel történő hibakeresésnél ki-/bekapcsolható.

"This parameter indicates the inverter arm short circuit history. When INV determines that the arm is shortcircuited, HCU keeps a history." (ez a paraméter a címben megadott, keresett kifejezés)

Egyéb előfordulásai:
"Inverter valve arm: Shorted to ground or shorted to power supply"

"P1C3D: INV Short Circuit of valve arm detection history

HCU received abnormal valve arm short circuit detected by INV."

Mi lehet a valve arm ebben a kontextusban?