Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
weitergehendes Recht
Polish translation:
nie istnieją przepisy przewidujące dalej idący obowiązek
Added to glossary by
Agnieszka Orlowska
Jan 5, 2022 17:50
2 yrs ago
16 viewers *
German term
weitergehendes Recht
German to Polish
Law/Patents
Law (general)
Ein weitergehendes Recht zur Vorlage von Unterlagen existiert nicht.
Pozwany przedłożył dokumenty, a Powód żąda przedłożenia kolejnych dokumentów. Czy ktoś może pomóc w przetłumaczeniu powyższego zdania, tak aby brzmiało ono ładnie w języku polskim. Z góry bardzo dziękuję!
Pozwany przedłożył dokumenty, a Powód żąda przedłożenia kolejnych dokumentów. Czy ktoś może pomóc w przetłumaczeniu powyższego zdania, tak aby brzmiało ono ładnie w języku polskim. Z góry bardzo dziękuję!
Proposed translations
(Polish)
| 3 | nie istnieją przepisy przewidujące dalej idący obowiązek |
Marta Szkodzińska
|
| 3 | dalej idące przepisy |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
1 day 17 hrs
Marta Szkodzińska
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Connecting through language
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
nie istnieją przepisy przewidujące dalej idący obowiązek
Alternatywna propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzięki!"
26 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
56
dalej idące przepisy
mniej dosłownie: przepisy wymagające dalszych dokumentów itd.
Something went wrong...