Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
evolution
Spanish translation:
desarrollo / avance / evolución
Added to glossary by
Paola Nobizelli
Nov 23, 2021 00:46
2 yrs ago
27 viewers *
English term
evolution
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Pavement breaker
Be cognizant of the working environment around you for any possible construction evolutions that may impair your safety as the pavement breaker is a loud tool and requires complete concentration while using. Keep both hands firmly on the tool and it is now ready to use.
Muchas gracias
Be cognizant of the working environment around you for any possible construction evolutions that may impair your safety as the pavement breaker is a loud tool and requires complete concentration while using. Keep both hands firmly on the tool and it is now ready to use.
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | desarrollo / avance / evolución | Daniel Delgado |
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
desarrollo / avance / evolución
La frase específica en el texto se refiere a estar al tanto de qué operaciones de construcción se van a efectuar en la zona cercana que puedan ser riesgosas para el operador (izaje, transporte, etc), para tomar cualquier acción necesaria por anticipado (previsión) porque no se podrá estar prestando atención cuando se está operando la máquina.
Referencia de la traducción de la palabra:
https://www.linguee.com/english-spanish/search?source=auto&q...
Referencia de la traducción de la palabra:
https://www.linguee.com/english-spanish/search?source=auto&q...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. "
Discussion
por si surge una situación en la obra que pueda ponerle en riesgo
Saludos