Se quiser um termo mais técnico, penso que este seria uma boa opção.

Do Jornal Oficial da União Europeia:
"Um elemento essencial para a determinação das reduções de emissões de CO2 é a proporção da distância percorrida pelo veículo durante a qual a função de movimento por inércia será ativada, tendo em conta que a função pode ser desativada em outros modos de condução que não o modo de condução predominante. O requerente propôs um fator de utilização de 0,7, que relaciona a ** distância percorrida em inércia ** observada nos ensaios em condições reais de condução com a distância percorrida no ciclo de ensaio NEDC modificado." -- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/HTML/?uri=CEL...

Exemplo encontrado no Reverso Context:

Original: "A usage factor is determined which relates the observed distance covered under coasting conditions by the applicant in tests compared to the ** coasting distance ** under modified NEDC conditions."

Tradução: "É determinado um fator de utilização, que relaciona a distância percorrida em inércia, observada pelo requerente nos ensaios, em comparação com a ** distância percorrida em inércia ** nas condições NEDC modificadas." -- https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/c...