Jul 2, 2021 20:21
2 yrs ago
21 viewers *
Spanish term
parque de impresión/computing
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers (general)
Utilizamos también soluciones como X, que nos ayudan a controlar los parques de impresión, o sea, por un lado controlamos los parques de impresión y, por otro lado, controlamos los parques de computing.
Context: a tech company that provides computing and printing hardware and software services to their clients.
If I understand correctly, the "parque" refers to the entirety of printers or computers that the company owns, but what is a good way to refer to this in English? I have found the term "fleet management" to refer to managing the entirety of a company's printers, but is this the same thing, and would it also apply to computers?
Context: a tech company that provides computing and printing hardware and software services to their clients.
If I understand correctly, the "parque" refers to the entirety of printers or computers that the company owns, but what is a good way to refer to this in English? I have found the term "fleet management" to refer to managing the entirety of a company's printers, but is this the same thing, and would it also apply to computers?
Proposed translations
(English)
4 +1 | printers/computers | philgoddard |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
printers/computers
I think "fleet" would be wrong here - it usually refers to vehicles.
I don't know what the wider context is here, but you could say "all of your printers/computers".
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2021-07-02 20:39:48 GMT)
--------------------------------------------------
"Inventory" would be another possibility.
I don't know what the wider context is here, but you could say "all of your printers/computers".
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2021-07-02 20:39:48 GMT)
--------------------------------------------------
"Inventory" would be another possibility.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...