Glossary entry (derived from question below)
Apr 16, 2021 04:35
3 yrs ago
21 viewers *
English term
Table
English to French
Other
Management
Table (dans ce contexte)
This committee is primarily responsibility to provide senior-level governance of public health monitoring, surveillance and risk management.
Also serves as a table to raise, discuss and make decisions on operational, policy or programmatic business that requires real-time and/or immediate term senior management attention or action.
This committee is primarily responsibility to provide senior-level governance of public health monitoring, surveillance and risk management.
Also serves as a table to raise, discuss and make decisions on operational, policy or programmatic business that requires real-time and/or immediate term senior management attention or action.
Proposed translations
(French)
3 | table ronde | Sylvie LE BRAS |
4 +3 | tribune, forum, plateforme | Cyril Tollari |
3 | une base (de discussion) | gilbertlu |
Proposed translations
3 hrs
Selected
table ronde
C'est peut-être un raccourci pour "roundtable"
Example sentence:
M. Charette est aussi le président du Comité des dirigeants de ventes du Québec. Cet organisme agit comme une table ronde...
Reference:
https://portail-assurance.ca/article/des-compagnies-declarent-la-guerre-aux-representants-escrocs/
Note from asker:
Oui, c'est le terme utilisé par le client, qui m'a depuis éclairé. Merci. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 hrs
tribune, forum, plateforme
Lieu de discussion
Peer comment(s):
agree |
Andrew Paul Kennett
: Il me semble que vous soyez correct pour tribune ou forum.
1 hr
|
merci
|
|
agree |
Francois Boye
5 hrs
|
merci
|
|
agree |
Daryo
2 days 1 hr
|
merci
|
3 hrs
une base (de discussion)
Suggestion personnelle eu égard au contexte
Something went wrong...