This question was closed without grading. Reason: Errant question
Apr 9, 2021 09:15
3 yrs ago
32 viewers *
English term
Spain
Highest quality, lowest rates
Native in: English 
, Spanish
Works in: French to English, French to Spanish, Spanish to English, and 51 more.
in belief of the patient
English to Spanish
Medical
Law: Contract(s)
Agreement to pay for services
For and in consideration of the services provided to the patient, I promise to pay the above companies for all charges and services rendered to or in belief of the patient.
(to be signed prior to receiving treatment at a clinic)
For and in consideration of the services provided to the patient, I promise to pay the above companies for all charges and services rendered to or in belief of the patient.
(to be signed prior to receiving treatment at a clinic)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | en nombre del paciente |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 3 | en razón del paciente / en favor del paciente |
Laura Orbegozo
|
Proposed translations
11 hrs
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
152
English term (edited):
on behalf of the patient
en nombre del paciente
Maybe
1 day 11 hrs
Laura Orbegozo
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
2Culturas Traducciones
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
en razón del paciente / en favor del paciente
Mi propuesta.
Discussion
"...rendered to or on behalf of the patient"