Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
e-learning pill
Spanish translation:
Cápsula educativa / de aprendizaje
Added to glossary by
Paola Giardina
Apr 2, 2021 15:59
3 yrs ago
37 viewers *
English term
Argentina
25 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
e-learning pill
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Curso de e-learning
Sentence: This e-learning pill provides a summary of the unit.
I used "píldora" in a metaphorical sense, but not sure about this!
Any help??
I used "píldora" in a metaphorical sense, but not sure about this!
Any help??
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | Cápsula educativa / de aprendizaje |
Jerónimo Arambasic
|
| 4 +1 | píldora informativa o formativa |
patinba
|
| 3 | extracto/sinopsis en línea |
Mónica Algazi
|
| 2 | aprendizaje por dispositivo movil |
Orkoyen (X)
|
Proposed translations
+4
3 hrs
Jerónimo Arambasic
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Arts, Humanities and Medicine
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Cápsula educativa / de aprendizaje
El término es relativamente nuevo, pero, por lo menos en América latina, ya se acepta “cápsula” para hablar de este tipo de formato.
Example sentence:
http://educacion.uncuyo.edu.ar/proyecto-capsulas-de-aprendizaje
http://ems.sld.cu/index.php/ems/article/view/1904/865
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Jerónimo! This is the one selected by the customer too."
34 mins
aprendizaje por dispositivo movil
estrategia de aprendizaje por e-learning con dispositivos celulares
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2021-04-02 16:34:37 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.docebo.com/blog/learning-pills-mobile-micro-lear...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2021-04-02 16:34:37 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.docebo.com/blog/learning-pills-mobile-micro-lear...
2 hrs
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
1613
extracto/sinopsis en línea
En este extracto/esta sinopsis en línea se da un resumen [del contenido] de la unidad.
+1
19 hrs
píldora informativa o formativa
Es un término usado en aprendizaje on-line
La Dirección General de Comercio y Consumo pone a disposición de los consumidores y usuarios una colección de píldoras informativas. Se trata de pequeñas unidades de material didáctico sobre temas de máximo interés, como suministros, protección de los derechos del consumidor y otros.
Píldoras informativas - Madrid.org - Portal del Consumidor
Knowledge Pills are small nuggets of training information: online.
They are written by professionals & experts in the field.
They are designed to be interesting, compelling, and, where applicable, interactive.
Knowledge Pills can be consumed and digested within 15 minutes, supporting the concept of informal learning and enhancing employees’ performance.
http://www.knowledge-pills.com/
La Dirección General de Comercio y Consumo pone a disposición de los consumidores y usuarios una colección de píldoras informativas. Se trata de pequeñas unidades de material didáctico sobre temas de máximo interés, como suministros, protección de los derechos del consumidor y otros.
Píldoras informativas - Madrid.org - Portal del Consumidor
Knowledge Pills are small nuggets of training information: online.
They are written by professionals & experts in the field.
They are designed to be interesting, compelling, and, where applicable, interactive.
Knowledge Pills can be consumed and digested within 15 minutes, supporting the concept of informal learning and enhancing employees’ performance.
http://www.knowledge-pills.com/
Something went wrong...