Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
être tenu à répétition sur vos propres deniers
Italian translation:
essere tenuto al rimborso a proprie spese
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Oct 14, 2020 09:40
3 yrs ago
21 viewers *
French term
être tenu à répétition sur vos propres deniers
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
saisie-attribution
A défaut de tenir compte de la présente saisie, vous pouvez être tenu à répétition sur vos propres deniers
Proposed translations
(Italian)
| 4 | essere tenuto al rimborso a proprie spese |
Marie Christine Cramay
|
| 3 | essere tenuto al recupero/alla restituzione con fondi propri |
Cora Annoni
|
Change log
Oct 16, 2020 06:45: Marie Christine Cramay Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
essere tenuto al rimborso a proprie spese
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
54 mins
Cora Annoni
Native in Italian
Specializes in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
essere tenuto al recupero/alla restituzione con fondi propri
che sia recupero o restituzione dipende dal contesto
Something went wrong...