Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Maritime swarming
French translation:
attaque navale en essaim
Added to glossary by
Jean-Christophe Duc
Sep 15, 2020 13:58
3 yrs ago
16 viewers *
English term
France
17 year experience in localisation.
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Maritime swarming
English to French
Other
Ships, Sailing, Maritime
Security
Quel est la traduction officielle de maritime swarming?
Swarm tactics = tactique de l'essaim, mais swarming seul?
Swarm tactics = tactique de l'essaim, mais swarming seul?
Proposed translations
(French)
| 3 | attaque navale en essaim |
Cyril Tollari
|
| 4 | attaque en meute |
Philippe Morgan de Rivery
|
Proposed translations
6 hrs
Cyril Tollari
France
France
Native in French
France
Reliable & Experienced Engineer, EN>FR
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
attaque navale en essaim
Une piste qui pourrait marcher selon votre contexte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
16 hrs
Philippe Morgan de Rivery
France
France
Native in French
Works in field
France
Construction, Real Estate, Environment
Native in: French
Works in: English to French
attaque en meute
Une autre suggestion, inspirée des attaques des sous-marins allemands chassant en meute (wolfpack/Rudeltaktik).
Discussion