Sep 15, 2020 12:47
3 yrs ago
15 viewers *
English term
France
Votre allié qualité
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French to Russian, and 1 more.
full stack payment capabilities
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Fintech
Bonjour à toutes et à tous,
Je suis à la recherche de la traduction de ce terme. Je ne me suis pas encore arrêté sur un choix de traduction pour "stack" car "pile de paiement" semble très peu usité.
J'avais pensé à l'image de la chaîne plutôt que de la pile...
XXX now offers the most comprehensive full stack payment acceptance capabilities in Europe including card acceptance through Mastercard and Visa, and support for local Alternative Payment Methods (APM's) in over 100 countries, all accessible from a single platform and managed from one contract reconciliation process.
In the past year the company has launched full stack payment capabilities in several of the world's largest consumer markets including the United Kingdom, India, Brazil, Mexico and Singapore.
Merci pour votre précieuse aide
Je suis à la recherche de la traduction de ce terme. Je ne me suis pas encore arrêté sur un choix de traduction pour "stack" car "pile de paiement" semble très peu usité.
J'avais pensé à l'image de la chaîne plutôt que de la pile...
XXX now offers the most comprehensive full stack payment acceptance capabilities in Europe including card acceptance through Mastercard and Visa, and support for local Alternative Payment Methods (APM's) in over 100 countries, all accessible from a single platform and managed from one contract reconciliation process.
In the past year the company has launched full stack payment capabilities in several of the world's largest consumer markets including the United Kingdom, India, Brazil, Mexico and Singapore.
Merci pour votre précieuse aide
Proposed translations
(French)
| 4 | fonctionalités de paiements avec un système d'ordinateurs interconnectés |
Francois Boye
|
Proposed translations
4 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
An economic geek with social skills
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
964
Selected
fonctionalités de paiements avec un système d'ordinateurs interconnectés
fonctionalité = Possibilité qu'offre un système informatique.
full stack
the entirety of a computer system or application, comprising both the front end and the back end.
"she has full-stack experience building web applications" · [more]
full stack
the entirety of a computer system or application, comprising both the front end and the back end.
"she has full-stack experience building web applications" · [more]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Something went wrong...