This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
@Rosa Maria
Ich glaube, Du hast hier den Nagel auf den Kopf getroffen. Ich habe den ganzen Bericht gesehen, und in der Tat handelt es sich um einen "distalen Bruch des Ellenbogens". Du solltest unbedingt Deinen Vorschlag als Antwort anbieten.
Anatomische Passform und Passgenauigkeit von distalen ...online.medunigraz.at › mug_online PDFTranslate this page frakturierte distale Ulna mittels Plattenosteosynthese zu rekonstruieren und zu ... BACKGROUND: Distal ulna fractures with concomitant distal radius fractures, ...
@Rosa María
Im Text heisst es an einer Stelle: "FX DISTAL DE CúBITO" und anderer Stelle: "Policontusiones y fractura de cúbito de brazo izquierdo" und cúbito ist nur Elle.
cúbito ist der Ellenbogen, distal bedeutet entfernt vom Zentrum. Ich würde auf einen distalen Bruch/eine Verletzung des Ellenbogens tippen, kenne aber den Text nicht
You have native languages that can be verified
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
Discussion
PDFTranslate this page
frakturierte distale Ulna mittels Plattenosteosynthese zu rekonstruieren und zu ... BACKGROUND: Distal ulna fractures with concomitant distal radius fractures, ...
distal ulna
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/medical-genera...