Jul 27, 2020 18:22
3 yrs ago
40 viewers *
English term

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

Reitor em exercício

Sim, isso mesmo.
Peer comment(s):

agree Clauwolf : exato
0 min
Obrigado, Clauwolf!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins

Reitor adjunto

Sug.
Something went wrong...
+5
4 mins

vice reitor - the incumbent dean

the incumbent dean seria para reitor em exercício
Peer comment(s):

agree Cristina Mantovani : Isso. O "em exercício" é o acting dean https://www.google.com/search?q=acting dean&oq=acting dean&a...
1 min
valeu!
agree Sergio Carré
18 mins
valeu!
agree Gustavo Sabamba
32 mins
valeu!
agree Sonia Mendes
1 hr
valeu!
agree Mario Freitas :
7 hrs
valeu!
Something went wrong...
9 mins

reitor/decano/diretor adjunto // vice-reitor/decano/diretor

Eu iria com uma das expressões acima.

"em exercício" é "acting".
Something went wrong...
6 hrs

vice-reitor em exercício

This is the term used at USP.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search