English to Spanish Art/Literary Poetry & Literature uso de comilas latinas

Supuéstamente, estas comillas(«») se usan cuando un personaje está pensando. Ahora bien, en la novela que estoy traduciendo, el personaje principal está narrando lo que occurrió en una fiesta hace dos años. Hay unas cuantas intervenciones de personajes que estaban en esa fiesta, pero las intervenciones son ella (main character) recordando lo que dijeron esos personajes. Mi pregunta es la siguiente: ¿Debo usar la comillas latinas cada ves que ella recuerda los dialogos de la fiesta?

Gracias de antemano por su ayuda.