Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Очередь долга
English translation:
priority order of creditors
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 24, 2020 14:04
4 yrs ago
23 viewers *
Russian term
Spain
The expert you need in Slavic languages
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Russian to Spanish, Polish to Spanish, Serbian to Spanish, and 8 more.
Очередь долга
Russian to English
Bus/Financial
Economics
Держатели последней очереди долга могут также быть заинтересованы в рискованных инвестициях компании и даже образовывать коалиции с акционерами, тем самым усиливая склонность компании к «передаче риска». В данном случае возможны как скрытые, так и явные коалиции участников, что связано с агентской проблемой нехватки контроля у одних игроков (кредиторов первой очереди) и противоположными интересами различных сторон конфликта.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | priority order of creditors |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 +2 | debt seniority |
danya
|
| 3 +1 | priority of creditors |
Marlin31
|
Change log
Feb 29, 2020 12:31: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
priority order of creditors
• Order of creditors – Claims will be paid in the order they are listed within Class
1. See Section 5.02 of the Plan.
http://www.canb.uscourts.gov/sites/default/files/forms/Instr...
c
Note: If you pay any claim prior to the end of the 4-month period (when the ability for creditors to make claims expires) or make a payment that violates the priority order of creditors, you may become personally liable should the estate become insolvent and an allowed claim cannot be paid.
https://www.willis.law/probate-estate-trust/probate-estate-t...
ccc
When a company declares Chapter 11 bankruptcy, a court will usually determine the priority order of creditors who are owed money
https://www.thebalance.com/distressed-debt-investing-and-how...
c
Any changes to the priority order of creditors in insolvency, and the other proposals in relation to gift cards, would require law reform and is a matter.
https://www.aph.gov.au/DocumentStore.ashx?id=a8d28034-1d5b-4...
1. See Section 5.02 of the Plan.
http://www.canb.uscourts.gov/sites/default/files/forms/Instr...
c
Note: If you pay any claim prior to the end of the 4-month period (when the ability for creditors to make claims expires) or make a payment that violates the priority order of creditors, you may become personally liable should the estate become insolvent and an allowed claim cannot be paid.
https://www.willis.law/probate-estate-trust/probate-estate-t...
ccc
When a company declares Chapter 11 bankruptcy, a court will usually determine the priority order of creditors who are owed money
https://www.thebalance.com/distressed-debt-investing-and-how...
c
Any changes to the priority order of creditors in insolvency, and the other proposals in relation to gift cards, would require law reform and is a matter.
https://www.aph.gov.au/DocumentStore.ashx?id=a8d28034-1d5b-4...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
24 mins
priority of creditors
https://www.johnsonturner.com/creditor-priority-and-why-it-m...
Creditor priority is the legal phrase used to refer to what order the creditors of the deceased must be paid.
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=48&s=creditor priorit...
third-priority creditor кредитор третьей очереди
Creditor priority is the legal phrase used to refer to what order the creditors of the deceased must be paid.
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=48&s=creditor priorit...
third-priority creditor кредитор третьей очереди
Peer comment(s):
| agree |
DTSM
: creditor priority
2 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| neutral |
Michael Korovkin
: yes, legitimate, and yet awkward because it's potentially mis-readable
20 hrs
|
+2
18 hrs
debt seniority
Junior debt holders
Subordinated debt holders
Holders of the least senior debt etc.
Subordinated debt holders
Holders of the least senior debt etc.
Something went wrong...