Полиция в Великобритании в основном не носит оружия, отсюда уточнение. Насчет "непосредственного охранения" -- мое предположение, так как это больше термин из военного дела. Возможно, имеется ввиду то же самое, что и "физическая охрана".