Feb 17, 2020 09:31
4 yrs ago
24 viewers *
English term
color impact
English to Russian
Tech/Engineering
Food & Drink
JS ZERO® gives more color-impact to applications like spreads, coatings and drinks due to a higher solids content (less colorless fat) and due to its tight particle size distribution (see graph).
More solids (i.e. less fat) give darker color-impact in application despite a lighter dry powder color.
More solids (i.e. less fat) give darker color-impact in application despite a lighter dry powder color.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | придает (более глубокую) окраску |
cherepanov
|
| 5 +1 | цветовое влияние |
Moslingo
|
| 4 | зд.: усиливает красочность |
Michael Korovkin
|
Proposed translations
+2
11 mins
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
12
Selected
придает (более глубокую) окраску
Лучше переводить весь оборот "gives more color-impact".
www.bristolnn.ru › catalog › podarochnye_nabory › selekshn_robustos
... двух лет, срезанного исключительно с верхней части табачного растения, придает более глубокую окраску сигарам, гарантируя их уникальность.
www.bristolnn.ru › catalog › podarochnye_nabory › selekshn_robustos
... двух лет, срезанного исключительно с верхней части табачного растения, придает более глубокую окраску сигарам, гарантируя их уникальность.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
18 mins
цветовое влияние
цветовое влияние
Example sentence:
При этом тяжело отрицать цветовое влияние дизайна интерфейса приложения на пользователей.
1 day 28 mins
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in English
&
Russian
Italy
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
27
зд.: усиливает красочность
соусов :):):)
Something went wrong...