Feb 5, 2020 01:12
4 yrs ago
41 viewers *
English term
Brazil
Professor of Physics and Systems Analyst
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
baby monitors
English to Portuguese
Other
Tourism & Travel
It's like refrigerators sending spam and baby monitors being used to spy on families.
Gratidão a todos!
Gratidão a todos!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +6 | babás eletrônicas |
Andre Damasceno
|
| 5 +3 | babá eletrônica |
Mario Freitas
|
| 4 | intercomunicadores |
Teresa Bento
|
Proposed translations
+6
2 mins
Andre Damasceno
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
babás eletrônicas
Esta é a tradução. ☻
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutos (2020-02-05 01:14:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.amazon.com.br/Eletrônica-Monitor-Digital-Visão-N...
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutos (2020-02-05 01:14:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.amazon.com.br/Eletrônica-Monitor-Digital-Visão-N...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado, Andre!"
+3
2 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
86
babá eletrônica
Sugestão
Peer comment(s):
| agree |
Ana Vozone
8 hrs
|
|
Obrigado, Ana!
|
|
| agree |
Felipe Tomasi
11 hrs
|
|
Obrigado, Felipe!
|
|
| agree |
Mélanie Mós
21 hrs
|
|
Obrigado, Mélanie!
|
1 day 10 hrs
Teresa Bento
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Translator and transcreator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
intercomunicadores
Intercomunicadores para bebés
Something went wrong...