Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
riservato ogni e più ampio sviluppo ai fatti
French translation:
sous réserve de toute évolution plus importante des faits et en droit
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Dec 13, 2019 08:51
4 yrs ago
1 viewer *
Italian term
France
Translating full-time since 1994
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French
riservato ogni e più ampio sviluppo ai fatti
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
Contexte :
P.Q.M.
Richiamati gli articoli 198 e ss. CPC, gli articoli 363 e ss. CO, gli articoli 97 e ss. CO, nonché ogni altra norma alla fattispecie applicabile, riservato ogni e più ampio sviluppo ai fatti e in diritto in corso di causa
Si chiede che
Le parti siano citate al tentativo di conciliazione
P.Q.M.
Richiamati gli articoli 198 e ss. CPC, gli articoli 363 e ss. CO, gli articoli 97 e ss. CO, nonché ogni altra norma alla fattispecie applicabile, riservato ogni e più ampio sviluppo ai fatti e in diritto in corso di causa
Si chiede che
Le parti siano citate al tentativo di conciliazione
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | sous réserve de toute évolution plus importante des faits et en droit |
Marie Christine Cramay
|
| 3 | après avoir amplement examiné les événements |
enrico paoletti
|
Change log
Dec 18, 2019 08:05: Marie Christine Cramay Created KOG entry
Proposed translations
+1
23 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1032
Selected
sous réserve de toute évolution plus importante des faits et en droit
7 giu 2006 - La décision controversée, même dans son camp, de le faire sans baisse de salaire, bloque toute évolution plus importante. Le choix de la ...
http://verel.over-blog.com/article-2946512.html
https://context.reverso.net/traduzione/italiano-francese/più...
doit en outre l'informer de toute évolution des faits pouvant se produire en cours de litige. Remise des pièces et documents. Le client doit remettre à son avocat ...
https://www.abcd-avocatsbethune.com/images/SITE_convention_d...
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2019-12-13 09:45:27 GMT)
--------------------------------------------------
Le Comité souhaite être informé de toute évolution en droit ou en pratique. Radiations ionisantes - Le Comité considère que le dispositif législatif en Islande, qui ...
https://books.google.it/books?id=b-874uxfjIwC&pg=PA450&lpg=P...
Dans le domaine jurique, il y a opposition entre les faits et le droit.
Je ne pense pas que l'on puisse parler ici d'évènements.
http://verel.over-blog.com/article-2946512.html
https://context.reverso.net/traduzione/italiano-francese/più...
doit en outre l'informer de toute évolution des faits pouvant se produire en cours de litige. Remise des pièces et documents. Le client doit remettre à son avocat ...
https://www.abcd-avocatsbethune.com/images/SITE_convention_d...
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2019-12-13 09:45:27 GMT)
--------------------------------------------------
Le Comité souhaite être informé de toute évolution en droit ou en pratique. Radiations ionisantes - Le Comité considère que le dispositif législatif en Islande, qui ...
https://books.google.it/books?id=b-874uxfjIwC&pg=PA450&lpg=P...
Dans le domaine jurique, il y a opposition entre les faits et le droit.
Je ne pense pas que l'on puisse parler ici d'évènements.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Christine"
42 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
1037
après avoir amplement examiné les événements
ayant amplement examiné les événements
Something went wrong...