Italian to French Law/Patents Law (general) procura speciale

Nella frase seguente, come tradurre "esecutorietà"?

"Copia conforme provvedimento del *** con il quale il Tribunale di *** ha ratificato la convenzione di sospensione della vita matrimoniale sottoscritta dai coniugi ***, con attestazione di conformità, esecutorietà, apostilla e relativa traduzione giurata del *** presso Tribunale di ***;"