Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
geschäftsführender Gesellschafter
Czech translation:
společník ve funkci jednatele
Added to glossary by
Simona Furstova
Dec 9, 2019 21:58
4 yrs ago
2 viewers *
German term
Czech Republic
geschäftsführender Gesellschafter
German to Czech
Law/Patents
Law (general)
Gesellschaften
Milí kolegové,
prosím o pomoc s překladem viz shora. Jedná se o GmbH a našla jsem na síti překlad - vedoucí společník, výkonný společník.
Nejsem si jistá , zda je to správně.
Děkuji
S. Furstova
prosím o pomoc s překladem viz shora. Jedná se o GmbH a našla jsem na síti překlad - vedoucí společník, výkonný společník.
Nejsem si jistá , zda je to správně.
Děkuji
S. Furstova
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | společník ve funkci jednatele |
Ivan Šimerka
|
| 4 +1 | společník vykonávající funkci jednatele |
Jaromír Rux
|
Proposed translations
+1
8 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
156
Selected
společník ve funkci jednatele
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji Ivane!"
+1
6 mins
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
239
Something went wrong...