Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
sauerstoffrein
Czech translation:
čistý kyslík / s čistým kyslíkem
Added to glossary by
bondy (X)
Oct 23, 2019 00:54
4 yrs ago
German term
sauerstoffrein
German to Czech
Other
Sports / Fitness / Recreation
potápění
7 Liter Nitrox – Dekompressionsflasche mit Finimeter und ein Atemregler mit DIN Anschluss (Nitrox M 26, sauerstoffrein).
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | čistý kyslík / s čistým kyslíkem |
Jana Pavlová
|
| 4 | kyslíkově čistá |
Jaromír Rux
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Jana Pavlová
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
What matters is the meaning.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
čistý kyslík / s čistým kyslíkem
...
Reference:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Rebreather
http://www.stranypotapecske.cz/teorie/dychaci-smesi.asp?str=201004250053160
Note from asker:
| Díky |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky"
8 hrs
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
kyslíkově čistá
to znamená, že ji lze použít pro kyslík, je speciálně odmaštěná atd.
Reference:
Note from asker:
| Díky |
Something went wrong...