English to German Marketing Marketing Unternehmenskommunikation und Reputationsmanagement

Hi,

eine Richtlinie für die Außen-Kommunikation der Gruppe in Sozialen Medien, auf Konferenzen, bei Verlautbarungen vor der Presse, am Rednerpult usw.:

Die GlobalCom-Abt. und eine für Marketing-Dienste sind hier die divisions, die sich in den Dienst der Mitarbeiter im Sinne von Kunden der Abteilung stellen:

EN:
The divisions are service oriented and intend to treat you as a valuable client and provide the necessary advisory and operational
services.
The attached structure clearly indicates the scope of work that the teams provide the entire Group.
These services are paid for by the entire Group.
The teams will advise companies on fee structures and what is covered within it with the onset of every job.
Basic guidelines to ensure ***maximum output***:
1.
Give the teams time to understand your requirements and deliver.
A minimum of one
week must be given teams from the time the brief has been given.
2.
Respond to requests for more information on time so that the teams can meet their deadlines.

Maximale Performance? Weil wenn das der Sinn ist, finde ich eigentlich eher das gut, ruhig etwas burschikos, weil irgendwie scheint mir das die durch den Ausdruck getriebene Aussage dort zu sein, und nicht etwa eine zeitlose, weichgespülte Variante davon wie Bestleistungen/exzellente Leistung/erstklassigen Service. Oder.

Grüße.