Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
gisements d’intrants
English translation:
sources of inputs
Added to glossary by
DB-9
Oct 8, 2019 15:02
4 yrs ago
French term
gisements d’intrants
French to English
Other
Finance (general)
Biogas
Salut!
This appears in an informative document about biogas, under the heading: How do you prepare your application for bank financing?
Au-delà de la présentation de sa démarche et de son impact sure son activité actuelle, le demandeur doit fournir des informations et documents justificant de la bonne organisation de son projet: étude de faisabilitié, authorisations administratives, structure juridique envisagé, gouvernance du projet en phase de développement et d’exploitation, assurances construction et exploitation, business plan, conventions de subventions, gisements d’intrants et opportunités d’approvisionnement, plan d’épandage…..
Thanks in advance!
This appears in an informative document about biogas, under the heading: How do you prepare your application for bank financing?
Au-delà de la présentation de sa démarche et de son impact sure son activité actuelle, le demandeur doit fournir des informations et documents justificant de la bonne organisation de son projet: étude de faisabilitié, authorisations administratives, structure juridique envisagé, gouvernance du projet en phase de développement et d’exploitation, assurances construction et exploitation, business plan, conventions de subventions, gisements d’intrants et opportunités d’approvisionnement, plan d’épandage…..
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 3 | sources of inputs |
Daryo
|
| 2 | input deposits |
SafeTex
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
sources of inputs
gisements d’intrants et opportunités d’approvisionnement
when applying for a loan, they have to show that there are existing source of "inputs" available AND that they have real possibilities to acquire them (sources of inputs already sold in advance to someone else are not going to help much to keep the production going ...)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-10-08 19:23:38 GMT)
--------------------------------------------------
existing sources of "inputs"
when applying for a loan, they have to show that there are existing source of "inputs" available AND that they have real possibilities to acquire them (sources of inputs already sold in advance to someone else are not going to help much to keep the production going ...)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-10-08 19:23:38 GMT)
--------------------------------------------------
existing sources of "inputs"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
17 mins
input deposits
I think that as it is followed by "et opportunités d’approvisionnement", it is not a financial term here but literally the stock of raw materials (inputs) in the ground (mines, quarries etc.)
But I'm far from sure
But I'm far from sure
Discussion
http://www.grtgaz.com/fileadmin/clients/producteur_gaz/fr/Pl...