Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
US incoming
German translation:
Auftragseingänge in den USA
Added to glossary by
Susan Majaura
Aug 26, 2019 04:54
4 yrs ago
English term
Germany
Marketing & Politics
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
US incoming
English to German
Bus/Financial
Insurance
For detailed data entry for US Incoming Business, please refer to the respective GENIUS instruction published in September 2018 on concurrent Name Clearance.
Proposed translations
(German)
| 5 | Auftragseingänge in den USA |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
2 hrs
Johannes Gleim
Native in German
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
24
English term (edited):
US incoming business
Selected
Auftragseingänge in den USA
In Germany and Europe, we therefore expect to see a rise in incoming business in 2009, and in the USA, from 2010, at the latest.
initusa.com
In Deutschland und Europa rechnen wir daher 2009 mit einem steigenden Auftragseingang, in den USA spätestens wieder ab 2010.
initusa.com
A further increase inincoming business is expected for the final quarter of 2003 from major projects in Switzerland, the Netherlands, Sweden, and Germany.
vossloh.com
Für das letzte Quartal 2003 wird eine weitere Steigerung des Auftragseingangs aus Großprojekten in der Schweiz, den Niederlanden sowie Schweden und Deutschland erwartet.
vossloh.com
https://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/incomin...
incoming business (com) = incoming orders
incoming orders (com) / Auftragseingang
(Schäfer, Wirtschaftswörterbuch Englisch-Deutsch )
initusa.com
In Deutschland und Europa rechnen wir daher 2009 mit einem steigenden Auftragseingang, in den USA spätestens wieder ab 2010.
initusa.com
A further increase inincoming business is expected for the final quarter of 2003 from major projects in Switzerland, the Netherlands, Sweden, and Germany.
vossloh.com
Für das letzte Quartal 2003 wird eine weitere Steigerung des Auftragseingangs aus Großprojekten in der Schweiz, den Niederlanden sowie Schweden und Deutschland erwartet.
vossloh.com
https://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/incomin...
incoming business (com) = incoming orders
incoming orders (com) / Auftragseingang
(Schäfer, Wirtschaftswörterbuch Englisch-Deutsch )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...