Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tenant Strategy
French translation:
stratégie locative
Added to glossary by
Alexandre Tissot
Aug 21, 2019 18:40
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
Tenant Strategy
English to French
Tech/Engineering
Architecture
Curriculum Vitae dans le domaine de l\'architecture
Bonsoir à toutes et à tous,
Je traduis un Curriculum Vitae urgent qui porte sur l'architecture et cherche la formule adéquate pour traduire le groupe de mots placé en en-tête.
"Developers
Confidential Repositioning, Brand Development & ***Tenant Strategy***, US."
Auriez-vous des suggestions ?
Merci beaucoup.
Je traduis un Curriculum Vitae urgent qui porte sur l'architecture et cherche la formule adéquate pour traduire le groupe de mots placé en en-tête.
"Developers
Confidential Repositioning, Brand Development & ***Tenant Strategy***, US."
Auriez-vous des suggestions ?
Merci beaucoup.
Proposed translations
(French)
| 2 +2 | stratégie locative |
Adam Warren
|
Proposed translations
+2
30 mins
Adam Warren
France
France
Native in English
France
Working with words, working with people
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
stratégie locative
Je pense qu'il s'agit du parti-pris du bailleur, ou de la prise en compte de celle-ci par le concepteur. HTH
Note from asker:
| Merci, IanDhu. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, IanDhu."
Something went wrong...