Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Conditions for switching forward may be digital or analog.
Portuguese translation:
As condições para (fazer avançar)(mudar) para a frente podem ser digitais ou analógicas
Added to glossary by
Ana Vozone
May 26, 2019 01:28
4 yrs ago
English term
Brazil
Reliable & quick
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese
Conditions for switching forward may be digital or analog.
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Control Manual
Other sentence ONLY to help: The next process phase in the recipe sequence is started automatically or manually after the condition for switching forward is reached.
Change log
May 31, 2019 15:22: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
120
Selected
condições para (fazer avançar)(mudar) para a frente podem ser digitais ou analógicas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
9 hrs
Andrea Pilenso
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Always in search of the best solution!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
as condições para uso do conversor Forward podem ser digitais ou analógicas
Sugestão
Katia, na pesquisa encontrei o uso do termo "Conversor Forward", que é utilizado como tradução de "switch forward converter".
As imagens no google também são as mesmas para o termo em inglês e a sugestão de tradução.
Espero que ajude!
http://joinville.ifsc.edu.br/~bibliotecajoi/arquivos/tcc/mec...
"Conversor Forward
A topologia Forward deriva do conversor não isolado Buck (BARBI, 2007). O
conversor Buck não possibilita a elevação da tensão de entrada, apenas fornece para a carga uma tensão igual ou menor a tensão de entrada. Neste sentido, o conversor Forward possui um transformador isolador em sua estrutura, o que dá a possibilidade de realizar tanto a elevação como a redução da tensão de saída, bem como permite o isolamento da carga em relação a fonte de alimentação."
http://www.professorpetry.com.br/Ensino/Repositorio/Docencia...
https://www.passeidireto.com/arquivo/42925149/conversor-forw...
Katia, na pesquisa encontrei o uso do termo "Conversor Forward", que é utilizado como tradução de "switch forward converter".
As imagens no google também são as mesmas para o termo em inglês e a sugestão de tradução.
Espero que ajude!
http://joinville.ifsc.edu.br/~bibliotecajoi/arquivos/tcc/mec...
"Conversor Forward
A topologia Forward deriva do conversor não isolado Buck (BARBI, 2007). O
conversor Buck não possibilita a elevação da tensão de entrada, apenas fornece para a carga uma tensão igual ou menor a tensão de entrada. Neste sentido, o conversor Forward possui um transformador isolador em sua estrutura, o que dá a possibilidade de realizar tanto a elevação como a redução da tensão de saída, bem como permite o isolamento da carga em relação a fonte de alimentação."
http://www.professorpetry.com.br/Ensino/Repositorio/Docencia...
https://www.passeidireto.com/arquivo/42925149/conversor-forw...
Something went wrong...