May 26, 2019 12:52
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
boiling vents e hot pots
English to Portuguese
Other
Geology
Contexto:
" And such anaerobes need not live on the surface of the planet; they could occur well below the surface, in boiling vents and sulfurous hot pots, as they do on Earth today, to say nothing of subterranean oceans and lakes".
Obrigada.
" And such anaerobes need not live on the surface of the planet; they could occur well below the surface, in boiling vents and sulfurous hot pots, as they do on Earth today, to say nothing of subterranean oceans and lakes".
Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | respiradouros em ebulição e pontos quentes no manto (plumas do manto) |
Andrea Pilenso
|
Proposed translations
34 mins
Andrea Pilenso
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Always in search of the best solution!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
respiradouros em ebulição e pontos quentes no manto (plumas do manto)
Declined
Sugestão
file:///C:/Users/dell/Downloads/66423402-Tectonica-de-Placas-Geologia.pdf
Hot pots em geologia = pontos quentes no manto (plumas do manto).
O termo tem muitas referências:
https://www.google.com/search?biw=1242&bih=597&ei=ppLqXPyyIc...
file:///C:/Users/dell/Downloads/66423402-Tectonica-de-Placas-Geologia.pdf
Hot pots em geologia = pontos quentes no manto (plumas do manto).
O termo tem muitas referências:
https://www.google.com/search?biw=1242&bih=597&ei=ppLqXPyyIc...
Note from asker:
| Muito obrigada. Quanto à tradução de boling vents não me parece que seja isso. |
Discussion