Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Truffle Dust
Spanish translation:
polvo de trufa - marrón trufa - marrón polvo de trufa
Added to glossary by
Eloisa Anchezar
May 1, 2019 14:45
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Truffle Dust
English to Spanish
Other
Other
color principles - mercha
COLOR PRINCIPLES | Product Color Display
TIER 2 COLORS (Additional Colors)
Show an expanded color story by adding Tier 2 color options
Sea Shimmer
Ocean Drive
Kyoto Glow
Crinkle Shaded Palm
Cherry Cosmos
Fresh linen
Truffle Dust
Muchas gracias!
TIER 2 COLORS (Additional Colors)
Show an expanded color story by adding Tier 2 color options
Sea Shimmer
Ocean Drive
Kyoto Glow
Crinkle Shaded Palm
Cherry Cosmos
Fresh linen
Truffle Dust
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | polvo de trufa - marrón trufa - marrón polvo de trufa |
JohnMcDove
|
| 3 | color arena trufa/trufa de arena |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
polvo de trufa - marrón trufa - marrón polvo de trufa
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
217
color arena trufa/trufa de arena
De hecho hay muchos colores de trufas. Van de amarillos a grises e incluso azules o negros. Solo la marca o el productor de estos colores le da su nombre en particular. Yo optaría por usar la palabra ¨dust¨como ¨arena¨ que incluso es el medio en que se reproducen las trufas.
https://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/portal_web/web...
https://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/portal_web/web...
Something went wrong...