Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flatbar steel as fish plates
Spanish translation:
barra plana de acero como platos de guia
Added to glossary by
Paulo Gasques
May 2, 2019 01:05
5 yrs ago
2 viewers *
English term
flatbar steel as fish plates
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Hola! Necesito ayuda con la traducción del siguiente fragmento: "flatbar steel as fish plates". se trata del ajuste de una banda de un elevador de cangilones.
A pulley is fastened to both ends of the belt (using eye bolts and 2 pcs of flatbar steel as fish plates on both sides of the belt) (500kg max pulley).
Muchas gracias!
A pulley is fastened to both ends of the belt (using eye bolts and 2 pcs of flatbar steel as fish plates on both sides of the belt) (500kg max pulley).
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | barra plana de acero como platos de guia |
Paulo Gasques
|
Change log
May 2, 2019 01:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 9, 2019 13:58: Paulo Gasques Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Paulo Gasques
Mexico
Mexico
Specializes in field
Mexico
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish
Related KudoZ points
:
50
Selected
barra plana de acero como platos de guia
Seria mi sugerencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Something went wrong...